-
1 Люди
- homines; gens; mundus; vita; turba; mortales;• люди перестали утолять голод дубовыми желудями - vita desuevit querna glande pellere famem;
• делить между отдельными людьми - in viros dividere;
• появляться на людях - exire in turbam;
• люди рождены для людей, чтобы одни другим могли быть полезны - homines hominum causa sunt generati, ut ipsi inter se alii aliis prodesse possent;
-
2 Персонал
- homines ad laborandum collecti; contubernium, ministri orum, cooperatorum / synergorum coetus; -
3 Публика
- homines; populus; spectatores; auditores; theatrum; -
4 Интеллигенция
(интеллектулы) coetus intelligentium; homines intellectus, docti / intelligentes homines, intelligentes, periti, sapientes; -
5 Бесчисленный
- innumerabilis; innumerus; infinitus; immensus; inexhaustus;• бесчисленное множество - innumerabilis, infinitus numerus; innumerabilis multitudo; innumeri homines;
• распространены по всему земному шару в бесчисленном количестве форм - per totum terrarum orbem innumeris formis dispersae sunt;
-
6 Ближний
- proximus; vicinus; confinis;• любовь к ближнему - studium erga, in alios homines;
• первый долг справедливости не вредить своему ближнему - primum justitiae munus est ne quis cui noceat;
• любить ближнего как самого себя - proximum suum diligere ut se ipsum;
-
7 Великолепный
magnificus; speciosus; superbus (apparatus; triumphus; pira); splendidus; lautus; opiparus; pretiosus; bellus (homines; locus; fama; vinum); perbonus; amplus (munus); mirabilis; mirandus; mirus; sumptuosus;• приготовить великолепный обед - opipare cenam parare;
• дать кому великолепный пир - apparatis epulis aliquem accipere;
-
8 Взятки
- reditus incerti, extraordinarii; закон запрещает судьям брать в-и - lex vetat judices ex censu homines spectare, reditus incertos respicere, reditibus incertis consulere; изобличённый во взятках - repetundarum convictus; воздерживаться от в-ок - a capiendis muneribus temperare; -
9 Внешность
ж. (ср. вид 2.) facies, ei, f; habitus, us т. - IV. Frons, vultus, species;• нельзя судить о человеке по внешности - si spectes hominem ex vultu, judicium rectum/verum ferri non potest;
• люди пленяются больше внешностью и словами, нежели самим благодеянием - fronte et oratione magis quam ipso beneficio reque capiuntur homines; forma (virgines forma excellente);
-
10 Вышколить
- subigere (homines subacti bellis); -
11 Главный
- primarius; principalis; princeps; summus; primus (homines; opera); cardinalis;• главный ботаник - botanicus primarius;
• главный ботанический сад - Hortus Botanicus Principalis;
• главный редактор - redactor principalis;
• главный хребет - jugum principale;
• главным образом - imprimis; maxime; potissimum; praecipue; praesertim; principaliter; ut plurimum;
• главный город - metropolis;
• главный епископ - patriarcha;
• главный жрец - antistes;
• главный помощник наместника провинции - legatus;
• главный приз - primae;
• главный управляющий имениями - procurator;
• главная роль - primae partes;
-
12 Дельный
- idoneus (homines; auctor); bonus; probatus; probus; -
13 Животное
- animal; zoon; bestia (terrena; aquatilis); belua; fera;• домашние животные - pecu,-us,n (homines et pecua);
• вьючное животное - summarius;
• животный мир - bestiarum genus;
• Ты, грязное животное! - Mala tu es bestia!
-
14 Звание
- titulus (conjugis; sapientis); locus; condicio; ordo; status; nomen; ornamentum; fortuna;• люди всякого звания и происхождения - homines omnis fortunae ac loci;
-
15 Коллектив
- collegium; homines collecti; universitas (magiter universitatis);• этот труд создан силами большого =а - hoc opus ampli collegii viribus perfectum est;
-
16 Милый
- acceptus; bellus (homines; locus; fama; vinum); festivus (puer; senex); gratus; jucundus; suavis; dulcis; lepidus; amabilis; carus; placens; probatus; suavis; -
17 Надёжный
- certus; non dubius; indubitatus; firmus; confirmatus; cautus; fidus; fidelis(lorica; navis; societas cum aliquo); tutus (custodia); idoneus (homines; auctor); bonatus; verus (testis); stabilis (stabili tramite currere); locuples; proprius;• быть надёжным - habere fidem;
• надежное лекарство - remedium praesens;
-
18 Некоторый
- aliqui; nonnullus; quidam; certus;• некоторые люди - certi homines;
• некоторое время - non nihil temporis;
• некоторым образом - quodammodo; aliqualiter;
-
19 Обучать
- subigere (homines subacti bellis); docere; edocere; erudire; initiare; instruere; -
20 Обычно
- fere; plerumque;• ибо люди обычно охотно верят в то, чего желают - quod fere libenter homines id, quod volunt, credunt;
• эту реку обычно трудно переходить вброд - flumen non fere vado transiri solet;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
homines — index public, society Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
HOMINES INTELLIGENTIAE — En 1411, le procès de Willem Van Hildernissem révèle la présence, dans le Brabant et la Picardie, de partisans du Libre Esprit, dont le principal responsable aurait été Gilles de Canter. Le nom du groupe se réfère au «troisième âge» annoncé par… … Encyclopédie Universelle
Homĭnes intelligentĭae — Homĭnes intelligentĭae, schwärmerische Secte in den Niederlanden um 1412, gestiftet von Ägidius Cantor, verbreitet vom Carmeliter Hildernissen; sie wollten göttliche Erscheinungen haben u. hofften eine neue Offenbarung; lehrten, es gebe keine… … Pierer's Universal-Lexikon
Homines novi — Homo novus Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Homines — Họ|mi|nes: Pl. von ↑ 1Homo. * * * Ho|mi|nes: Pl. von 1↑Homo … Universal-Lexikon
Homines — Ho|mi|nes [...ne:s]: Plur. von 1↑Homo … Das große Fremdwörterbuch
homines — /homaniyz/ In feudal law, men; feudatory tenants who claimed a privilege of having their causes, etc., tried only in their lord s court … Black's law dictionary
homines — /homaniyz/ In feudal law, men; feudatory tenants who claimed a privilege of having their causes, etc., tried only in their lord s court … Black's law dictionary
homines — Plural of homo; men … Ballentine's law dictionary
Homines plus in alieno negotio vident, quam in suo. — См. Знай себя, и того будет с тебя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Homines in regis mores se formant. — См. Каков царь, такова и орда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)